VFNO Septiembre 2013, Madrid.

¡Hola, hola stylers!. ¿Que tal ha ido el fin de semana?, y lo que es más importante, ¿que tal el comienzo de semana?.
Por mi parte, os vengo a contar todo lo vivido desde el Jueves pasado, ya que llevo unos días un poco moviditos, entre preparativos y demás.
En este post os voy a resumir mi noche "VOGUE" en las calles más glamurosas de la ciudad de Madrid, mi ciudad.

Hello, hello stylers!. How about was your weekend?, And more importantly, how about the beginning of week?.
For my part, I come to tell you all lived since last Thursday, and I've been a bit movidito few days, between preparations and others.
In this post I will summarize my night "VOGUE" in the most glamorous streets of the city of Madrid, my city.


Sería un poco hipócrita si dijese que todo fue impecable y perfecto, pero bien, he de decir que cada año hay más aglomeración de gente, y que la mala organización en ocasiones dejase mucho que desear.
A pesar de ello, con la buena compañía y las vibraciones fashionistas que había en esa noche, era capaz de quedarte con buen sabor de boca.

It would be a bit hypocritical if I said that everything was flawless and perfect, but well, I must say that every year there are more crowds of people, and poor organization sometimes leave much to be desired.
However, with good company and vibration fashionistas had on that night, was able to stay with good taste.




"No importa el dónde, ni el cuándo.. sino el con quién".
Por cada uno de esos lugares permanecían muchas personas a las que me hubiera gustado ver, pero como era casi impracticable el poder moverse "deprisa" para que te diese tiempo.., no obstante la compañía era ¡insuperable e inmejorable!.

"No matter where or the when .. but who".
For each of these places remained many people who would have liked to see, but as it was almost impracticable to move "quickly" to give you time .., however the company was unsurpassed and unsurpassable!.

Tuve la suerte de poder asistir a la "Carpa Vip" que VOGUE tenía instalada entre la calle de Ortega y Gasset y Serrano. La verdad que estuvo bien, te daban cóckteles, canapés.. y algún que otro regalo. También, tenías el privilegio de poder codearte con los famosos, aunque he de decir que este año estaban más repartidos.

I was lucky enough to attend the "VIP tent" that was installed VOGUE Street between Ortega y Gasset and Serrano. Actually it was good, you got cocktails, canapes .. and some other gift. Also, you had the privilege to rub shoulders with celebrities, although I must say that this year were more scattered.



(Foto en la redacción de Vogue España).
(Photo on the drafting of Vogue Spain).



(Pase VIP a la carpa de Vogue).
(VIP tent Vogue).





Aquí os muestro mi outfit para la noche de la moda, ¡que espero que os guste!:

-Una long skiryt de color rosa tirando a coral, solo que por la noche parece más rosa.
- Camiseta de Céline París. Sheinside.
- Bolso verde Prada.
-Sandalias MariPaz.
-Accesorios Aristócrazy.

Here I show you my outfit for the night of fashion, I hope you like it!:

-A long skiryt throwing pink coral evening just looks more pink.
- Céline shirt Paris. Sheinside.
- Prada Green Bag.
-Sandals MariPaz.
-Accessories Aristocrazy.







(Con Fiona Ferrer).
(With Fiona Ferrer).


(Con Lucía Ramos).
(With Lucia Ramos).



Hasta aquí mi resumen de Vogue Fashion Night Out, ¡hasta el año que viene!.
So here is my summary of Vogue Fashion Night Out, until next year!.

¡¡Besitos Stylers!!
Stylers Kisses!

5 comentarios:

  1. Que guay, veo que lo has pasado genial, me encantaría poder vivir en Madrid y asistir a eventos de este tipo, en Mallorca realmente hay poquísimos, que le vamos a hacer hahaha, la falta es preciosa!! Aprovecho para comentarte que ya he vuelto a postear, he estado un poco desaparecida por algunos problemas, pero ya he vuelto, espero verte de nuevo por allí. xxx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Elena! gracias por pasarte de nuevo por mi blog y echarle un vistazo a la última entrada!!, la verdad que vivir en Madrid tiene sus pros y sus contras.. nosotros no tenemos playa.. así que el vivir en Mallorca también tiene su privilegio!!. Ahora mismo me paso por tu blog y veo tu nueva entrada :) gracias por avisarme!.Seguimos en contacto, ¡¡un beso!!.

      Eliminar
  2. Me encanta tu look. La camiseta va genial con la falda.
    Muy guapa¡
    Besos

    http://floresparachic.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  3. Gracias por pasarte por mi blog.
    Ya te seguía ;) Besos guapa

    http://floresparachic.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Acabo de encontrar tu blog por el de Elena! y me ha gustado mucho! Qué suerte que hayas podido ir a la VFNO. Yo por tema de exámenes de la Uni no pude, y me he quedado con las ganas! aunque también me han comentado lo de la mala organización, de todos modos, estoy segura que has podido disfrutar mucho!! Ibas guapísima!
    Ya tienes una seguidora más!

    Un besito!

    www.mireflejoenti.blgospot.com

    ResponderEliminar

¡¡Gracias!!