Tienda Prada en mitad de ninguna parte.

Hoy os traigo una curiosa tienda en un curioso lugar..

Today I bring you a curious shop in a strange place ..

Marfa, es un pueblo en mitad del desierto de Texas, con sus apenas dos mil habitantes, no debe de tener mucho movimiento que se le diga. La cuestión es, que es conocido más allá de lo normal para un pueblo con dichas características. Una especie de Bélmez en España, en dónde los magufos afirman que suceden cosas inexplicables e inquietantes.

El pueblo se encuentra a unos cien kilómetros de la frontera Mexicana y a una media hora de la ciudad mas cercana.

El paisaje de Marfa, es el típico de las llanuras semidesérticas, con polvo, arbustos, remolinos de paja.. y poco más. Sin embargo, a unos kilómetros de ella, en un lugar nunca mejor dicho "desértico", desolado.. y que lo más alto que puede haber allí es tu estatura en diez kilómetros a la redonda, nos encontramos con esto:

Marfa is a town in the middle of the Texas desert, with only two thousand inhabitants, should not have much movement to be told. The question is, which is known beyond normal for a people with those characteristics. A kind of Bélmez in Spain, where the magufos say inexplicable and disturbing things happen.

The village is located about sixty miles from the Mexican border and half an hour from the nearest town.

The landscape of Marfa, is typical of semi-desert plains, dusty, shrubs, straw swirls .. and little more. However, a few miles from it, in a pun "desert", desolate .. and as high as you can there is a height of ten miles around, we find this:

Una tienda de Prada en mitad de la nada.

A Prada shop in the middle of nowhere.

Sí, habéis leído bien, Prada, y sí como la película de El diablo viste de Prada, pero esta vez, en mitad de la nada. En su escaparate se pueden ver auténticos modelos de zapatos y bolsos, tanto de día como de noche, puesto que la propia tienda tiene iluminación.  La exclusiva boutique en mitad de la nada, no abre nunca. Y no cambia jamás su escaparate. Nunca se ha vendido un simple par de zapatos y ni siquiera un bolso. Simplemente está ahí, en mitad de la nada, en mitad del desierto. Como si uno de esos tornados de Texas la hubiera desplazado desde su ubicación original hasta allí, en medio de la nada.

Well, you read correctly, Prada, and yes like the movie The Devil Wears Prada, but this time, in the middle of nowhere. In his showcase comprising authentic models of shoes and handbags, both day and night, since the store itself illuminated. The exclusive boutique in the middle of nowhere, it never opens. And never change their showcase. Never sold a single pair of shoes or even a purse. It's just there, in the middle of nowhere, in the middle of the desert. As if one of those tornadoes in Texas he'd moved from its original location up there in the middle of nowhere.

Y es cuándo ahora viene la pregunta, ¿qué demonios hace una tienda tan cara como es la de Prada en mitad de las más absolutas de las nadas?. Supongo que los que ya sabéis de todo esto, se trata de una instalación artística. Levantada por los berlineses  Michael Elmgreen e Ingar Dragset, danés y noruego. Con la ayuda de una fundación artística neoyorquina y otra del propio pueblo de Marfa.

Según algunas crónicas, Prada, donó los zapatos y bolsos que permanecen expuestos en el escaparate. La "tienda" fue "inagurada" el 1 de Octubre de 2005, y desde entonces sigue en pié, gracias a las fotos que hace el coche de Google, se puede ver que sigue en pie.

And when now comes the question, what the hell does a store as expensive as that of Prada in the middle of the most absolute of noughts?. I guess you already know all this, it is an art installation. Erected by Berliners Michael Elmgreen and Ingar Dragset, Danish and Norwegian. With the help of a New York art foundation and one's own people Marfa.

According to some accounts, Prada, donated the shoes and bags that remain exposed in the window. The "tent" was "inaugurated" on October 1, 2005, and since then still standing, thanks to photos from Google makes the car, you can see that still stands.

La tienda, tiene sus propias placas solares y conexión a la red general, la cual permite

que tenga ese aspecto comercial a cualquier hora del día.

The store has its own solar panels and connection to the grid, which allows

having that business aspect at any time of day.

¿Qué os ha parecido esta curiosa tienda en este curioso lugar?

What do you think of this curious shop in this curious place?