¿Qué ponernos para esta Nochevieja? 2013*

¡Hola a todas!

Nos quedan escasos días para acabar este año, y menos aún para empezar con las fiestas Navideñas.

Este post en especial va a ir dedicado a ¿qué me pongo para esa noche?.



Hello to all!

We are just days to finish this year, let alone to start the holiday season.
This post will be especially dedicated to what I get for that night?.

Partiendo de la base, debemos saber a dónde vamos a ir, a eso me refiero que, no es lo mismo a ir a una fiesta privada de Nochevieja que ir a una casa en particular y hacer un cotillón, por ejemplo.

Desde mi punto de vista de Personal Shopper, creo que deberíamos ir lo más cómodas posibles y sobretodo con lo que de verdad sabemos que nos sienta bien.


We know where we're going, that's what I mean, is not the same to go to a private party New Year's Eve to go to a particular house and do a cotillion, for example.
From my point of view Personal Shopper, I think we should be as comfortable as possible and above with what we really know that we feel good.

Por ejemplo, si no sois de llevar vestidos, podéis optar por un pantalón negro de pata ancha, combinado con una camiseta con tachuelas o paillettes.

O bien, si no os convence nada de las tiendas (cosa que me ha pasado a mí por ejemplo este año), podéis optar por un "LBD" (Little Black Dress), que combinándolo con unos preciosos accesorios ¡podéis darle un toque espectacular al look!.



For example, if you are not of wearing dresses, you can opt for a black wide leg pants, combined with a shirt with tacks or paillettes.
Or, if you do not convince any of the stores (which has happened to me this year for example), you can opt for a "LBD" (Little Black Dress),when combined with beautiful accessories you can make it spectacular to look!.

La mayoría optamos por un vestido,  pero ¿por qué nos "regimos" a ir todas "iguales"? y ¿por qué no hacer un look totalmente nuestro?.

Esa noche es la última del año y debemos ir cómodas y sentirnos a gusto con lo que llevamos y no ir como todo el mundo.


Most opted for a dress, but why did we "abide" going all "equal"? And why not take a look totally ours?.
Tonight is the last of the year and we must feel comfortable and happy with what we have and not go as everyone.

Hay que DESLUMBRAR esa última noche.

We must DAZZLE that last night.

Otra opción que podríais elegir sería, una falda de plumas con un top básico con alguna forma, por ejemplo, con la espalda al aire, o bien, con paillettes, pero que éstos no estén en abundancia, ya que la falda lo dice todo al look.

Another option you could choose would be a feather skirt with a basic top with some form, for example, back in the air, or with paillettes, but they are not in abundance, as the skirt says it all to look.

Aquí os dejo con algunos looks, ¿con cuál os quedáis? 

Here I leave you with some looks, with which you stay?

ASOS.

MANGO.

ZARA.

¡RECORDAD!.No excedáis de maquillaje este día, si queréis destacar los ojos, los labios han de ser de un tono claro o nude. De lo contrario, los ojos serán en tonos claros, si no queréis parecer ¡una puerta! NUNCA los dos a la vez. 

El tema del peinado, si vais a asistir a un sitio formal que os "obligue" a ir más elegantes, ir a la peluquería a hacerte algún recogido o algo semejante, pero ¡cuidado! no a todas nos sienta por igual, ya que ¡nos puede echar más años encima!.

REMEMBER!. Transgress limits makeup this day, if you stand out the eyes, the lips must be of a light shade or nude. Otherwise, your eyes will light colors, if you will not seem a door! NEVER both at once.

The styling theme, if you are going to attend a formal site you "forced" to go fine, go to the salon to make a pickup or something, but care! not all of us feel the same, because we can take over more years!.

 ¡Besitos! ❤

Kisses! ❤