Practica el Contouring.

¡¡Hola chicas!! siento el haber estado tan desaparecida, la culpa lo tiene los exámenes y demás... pero bueno ya estamos a punto de acabar y ¡podré dedicar más tiempo al mundo 2.0!.

Si sois fanáticas o no del maquillaje, seguro que habéis oído hablar de la revolución que se ha formado con el "contouring", y diréis ¿qué es eso?. Yo os lo explico en este post.

Hi girls !! I feel being so disappeared, the fault has exams and other ... but hey we're about to end and I can devote more time to the world 2.0 !.

If you are not fanatical or makeup, sure you have heard of the revolution that has formed the "contouring", and say, what is it ?. I will explain it in this post.

De primeras, podemos apreciar en los rostros rayas de colores diferentes como en beige y marrón, que con ayuda de las brochas se difumina y se funden hasta conseguir un acabado perfecto.
Pues bien, esta técnica de palabra inglesa que en español quiere decir "contorneado", es usada mucho por expertos maquilladores para sacar lo mejor de cada rostro.

At first, we can see in the faces stripes of different colors like beige and brown, with help of the brushes is blurred and merge to achieve a perfect finish.
Well, this technique English word in Spanish means "convoluted" is used much makeup experts to make the most of every face.

El Contouring, consiste en trabajar las luces y sombras reflejadas en el rostro, y así de ese modo sacar lo más favorecedor de nuestro rostro y ocultar las imperfecciones.

Con esta técnica, se puede trabajar el óvalo facial, para hacerlo mas fino. También, disimular una mandíbula cuadrada o incluso refinar una nariz ancha y acortar un rostro alargado (como es el mío).

Lo importante de esta técnica es, difuminar y mezclar bien ambos tonos para que no se quede muy artificial.

La famosa marca de cosméticos Maybelline, ha sacado una paleta de contouring para poder realizar esta técnica nosotras mismas en casa. La Paleta Master Sculpt, disponible en dos tonos, Medium Light 1, para pieles claras y Medium Dark 2, para pieles mas oscuras.

The Contouring, is to work the lights and shadows reflected in the face, and thus get the most flattering to your face and hide imperfections.
With this technique, you can work the oval face, to make it thinner. Also, hide a square jaw or refine a broad nose and to shorten a long face (as mine).

The importance of this technique is, smudge and blend well both tones so you do not run very artificial.

The famous cosmetics brand Maybelline, has brought a palette of contouring to perform this technique ourselves at home. Sculpt Master Palette, available in two shades, Medium Light 1, for fair skin and Medium Dark 2 for darker skins.

Y bien, ¿cómo debemos usarla?. Aquí os digo un resumen fácil para su uso correcto:

- Con el tono oscuro, marca las sienes, debajo del pómulo y barbilla.

- Con el tono claro, aporta luminosidad, al centro de la frente, nariz, centro de la barbilla y pómulos.

- Con ayuda de la brocha, difumina bien para que no se noten los "cortes" de los diferentes tonos.

Y si así no os ha quedado claro, os dejo el video de Clara Lago en el anuncio de esta técnica:

So, how should we use it ?. Here I show you a simple summary for proper use:

- With dark tone, mark the temples, under the cheekbone and chin.

- With the clear tone, brightens, the center of the forehead, nose, chin and center of cheeks.

- Using the brush, it blends well so that the "cuts" of the different tones are not noticed.

And if not years it has become clear, I leave the video of Clara Lake in the announcement of this technique:

¡¡Un besazo!!

A big kiss !!