Primavera Bicolor.

¡Hola a todos!
Hi all!

Haciendo un repaso a las tendencias de esta próxima temporada de Primavera-Verano 2013, sin lugar a duda va a ser la combinación del blanco y negro.
Vamos a ver en diferentes firmas, en algún hueco de sus colecciones, este tipo de estampado. Aunque en algunas, como Mango, predomina en toda ella.

Looking back at the trends this coming season Spring-Summer 2013, undoubtedly will be the combination of black and white.
Let's look at different firms, in a gap in their collections, this type of pattern. While some, like Mango, prevails throughout.


Es un clásico que nunca pasa de moda, black&white, dos colores totalmente opuestos, pero sencillamente sofisticados.
Nos podemos encontrar las rayas horizontales o verticales, ¡cuidado con ellas!, a las personas que sean anchas o estén rellenitas, no les favorece, puesto que en vez de disimular ¡acentúa más!.

It's a classic that never gets old, black & white, two completely opposite colors, but simply sophisticated.
We can find the vertical or horizontal stripes, watch them!, People that are wide or be plump, not favors, since instead of hiding accentuates Cool.


Según queramos llevar la tendencia, daremos un look "marinero"(rayas horizontales) o "carcelario" 
(rayas verticales).

As we wish to take the trend, we will take a look "sailor" (horizontal stripes) or "prison"
(vertical stripes).

Este tipo de tendencia no tiene una hora ni un día exacto para lucirla, puesto que puedes lucirlo las 24 horas del día, por ejemplo, para el día, puedes combinar unos jeans con una camisa de dicho estampado.
 Al igual que por la noche, puedes lucir una camisa a rayas con una falda combinada en ambos colores.

This kind of trend has no time or an exact day to wear it, since you can wear it 24 hours a day, for example, for the day, you can combine jeans with a shirt of that pattern.
  Like at night, you can wear a striped shirt with a skirt in both colors combined.


Por ejemplo, si quieres ir mas sofisticada, puedes combinar la falda que os ilustro aquí arriba, junto con una camisa básica negra o blanca y con una blazer.

For example, if you want more sophisticated, you can combine the skirt that you illustrate up here, along with a basic black or white shirt and a blazer.

Y me preguntaréis, ¿para por la noche?, pues bien, Mango ha sacado un vestido que para mi es genial a la hora de combinarlo perfectamente con una blazer y darle un toque sexy con unos taconazos y un 
clutch negro.

And ask me, why at night?, Well, Mango has brought a dress for me is great when combined perfectly with a blazer and make it look sexy with some heels and a
black clutch.



Espero que os halla parecido interesante esta propuesta y mis pequeños consejos a la hora de llevar dicha tendencia.
I hope you found it interesting this proposal and my little advice when carrying this trend.


¡BESITOS!

KISSES!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡¡Gracias!!